1
00:00:15,400 --> 00:00:18,740
A única maneira de derrotar uma rede
como a Al-Qaeda é que você tem que entrar

2
00:00:18,740 --> 00:00:22,000
a rede, o que significa que você precisa obter
uma toupeira. Você tem que conseguir alguém que seja

3
00:00:22,000 --> 00:00:24,440
disposto a sair e basicamente virar
contra a sua ideologia.

4
00:00:26,560 --> 00:00:30,540
Recrutar activos para a Al-Qaeda é
primordial. Você precisa desesperadamente ter

5
00:00:30,540 --> 00:00:32,180
alguém próximo à liderança.

6
00:00:35,320 --> 00:00:39,660
Mas se uma fonte vai arriscar a sua ou
a vida dela...

7
00:00:42,379 --> 00:00:45,480
cometer espionagem para beneficiar os Estados Unidos
Governo dos Estados.

8
00:00:45,700 --> 00:00:50,420
Em troca disso, devemos a eles e
têm a responsabilidade de protegê-los.

9
00:00:55,740 --> 00:01:02,600
Tentamos fazer o que é melhor para a fonte,
mas nós também

10
00:01:02,600 --> 00:01:05,239
temos que levar em consideração o que é melhor para o nosso
segurança nacional.

11
00:01:07,620 --> 00:01:09,800
E essas duas coisas nem sempre se alinham.

12
00:01:24,840 --> 00:01:29,460
Há um investimento emocional em cada
caso, especialmente aqueles que você

13
00:01:29,460 --> 00:01:30,460
recrutar.

14
00:01:32,260 --> 00:01:36,780
Há um vínculo especial, e
entendendo o sacrifício que eles estão

15
00:01:36,780 --> 00:01:38,180
realmente parte de tudo que você faz.

16
00:01:39,820 --> 00:01:45,960
Mas no ambiente antiterrorista,
a maioria destes casos tem uma

17
00:01:45,960 --> 00:01:46,960
prazo de validade.

18
00:01:49,800 --> 00:01:53,380
No início dos anos 2000, houve um chamado para
braços.

19
00:01:54,320 --> 00:01:58,880
para oficiais de caso servirem nestas guerras
zonas. É onde estava a missão.

20
00:02:00,100 --> 00:02:05,340
9-11 estava fresco na mente de todos, então
não faltaram oficiais que

21
00:02:05,340 --> 00:02:06,420
estavam levantando as mãos para ir.

22
00:02:07,760 --> 00:02:11,220
E, você sabe, é um tremendo
sacrifício porque você está longe de seu

23
00:02:11,340 --> 00:02:15,280
você está em um ambiente perigoso e
quando algo dá errado, muitas vezes pode dar errado

24
00:02:15,280 --> 00:02:16,159
muito ruim.

25
00:02:16,160 --> 00:02:17,280
Há consequências reais.

26
00:02:18,080 --> 00:02:23,460
Há uma chance de eu não voltar.
Mas você faz isso sabendo que há um

27
00:02:23,460 --> 00:02:25,980
precisa. protegendo e salvando os EUA vidas.

28
00:02:26,420 --> 00:02:27,680
Meu nome é Pat Waninger.

29
00:02:28,260 --> 00:02:31,560
Sou um oficial de caso aposentado do
Agência Central de Inteligência.

30
00:02:31,840 --> 00:02:36,120
Tive a oportunidade de servir no
agência há quase 21 anos.

31
00:02:37,940 --> 00:02:41,580
Em 2006, fui designado para ir para uma guerra
zona.

32
00:02:41,800 --> 00:02:45,340
Você sabe, era um daqueles lugares
onde estava nas notícias. Houve um

33
00:02:45,340 --> 00:02:47,400
uma enorme quantidade de conflitos.

34
00:02:49,580 --> 00:02:54,040
Qualquer agente da CIA em serviço, especialmente em
Oriente Médio, entrou nisso

35
00:02:54,040 --> 00:02:59,000
tarefa com o objetivo de, um,
coletando informações que vão

36
00:02:59,000 --> 00:03:02,800
proteger a nossa pátria e perturbar e
degradar as operações e o

37
00:03:02,800 --> 00:03:07,440
atividades da Al-Qaeda, e dois, para obter
informações que levariam ao

38
00:03:07,440 --> 00:03:12,360
desaparecimento da liderança sênior da Al-Qaeda
e garantir que outro 11 de setembro não aconteça

39
00:03:12,360 --> 00:03:13,360
acontecer.

40
00:03:13,460 --> 00:03:18,720
Então, como você faz isso? Um local para
desenvolver, recrutar agentes que vão

41
00:03:18,720 --> 00:03:21,700
nos dá acesso aos planos de liderança da Al-Qaeda
e intenções.

42
00:03:22,220 --> 00:03:24,520
Naquela época, a Al-Qaeda era muito ativa.

43
00:03:25,880 --> 00:03:28,120
Quando tivermos conquistado a França, iremos
para os EUA.

44
00:03:28,560 --> 00:03:30,780
Iremos para Londres e conquistaremos o
mundo inteiro.

45
00:03:31,260 --> 00:03:34,560
A bandeira de Maomé, pacificamente sobre
sua cabeça, será levantada de onde o

46
00:03:34,560 --> 00:03:35,860
o sol nasce até onde se põe.

47
00:03:36,440 --> 00:03:39,440
E havia muita coisa vindo até nós naquele momento
vez, diariamente.

48
00:03:39,680 --> 00:03:40,880
Houve ataques de morteiros.

49
00:03:42,190 --> 00:03:49,170
Esquadrões da morte, atentados suicidas, ataques
contra religiosos

50
00:03:49,170 --> 00:03:50,170
sites.

51
00:03:51,470 --> 00:03:54,970
Extremamente normal ouvir
explosões várias vezes ao dia.

52
00:03:58,230 --> 00:04:01,010
Carros-bomba explodindo. Estou tentando
me reafirmo.

53
00:04:01,550 --> 00:04:02,890
Uau, alguém acabou de morrer.

54
00:04:03,190 --> 00:04:07,930
Todos para eles eram um alvo. Qualquer coisa
não são eles, sua crença, sua

55
00:04:07,930 --> 00:04:11,090
a ideologia é um alvo. Meu nome é Marwan.

56
00:04:11,480 --> 00:04:13,460
Eu era o intérprete principal com Pat.

57
00:04:13,680 --> 00:04:17,500
Os EUA forças eram alvos de
todo mundo e qualquer um.

58
00:04:17,839 --> 00:04:21,660
As pessoas que trabalharam com eles eram
metas para todos e qualquer pessoa.

59
00:04:22,100 --> 00:04:23,540
Era um oeste selvagem e selvagem.

60
00:04:23,980 --> 00:04:28,020
Eles clamaram por uma jihad global, e
eles tinham combatentes estrangeiros que todos queriam

61
00:04:28,020 --> 00:04:29,380
lutar sob a bandeira da Al-Qaeda.

62
00:04:29,960 --> 00:04:33,820
Estimamos que seriam 300
sequestros em um determinado mês em Bagdá

63
00:04:34,060 --> 00:04:37,360
Então é só fazer as contas. Literalmente, o
campanha foi terror.

64
00:04:37,660 --> 00:04:40,080
Meu nome é Dan O'Shea. Eu sou um aposentado
Comandante SEAL.

65
00:04:40,670 --> 00:04:42,830
e um veterano do Iraque e
Afeganistão.

66
00:04:43,290 --> 00:04:47,610
A Al-Qaeda não tinha apenas como alvo os EUA.
soldados e parceiros da coligação, mas

67
00:04:47,610 --> 00:04:49,990
que eles fizeram com os moradores locais foi
ainda mais catastrófico.

68
00:04:52,290 --> 00:04:56,290
Esta mulher grita por suas filhas,
vítimas de pelo menos quatro

69
00:04:56,290 --> 00:05:00,130
explosões. Três das bombas explodiram
com poucos minutos de diferença um do outro.

70
00:05:04,810 --> 00:05:07,610
Eu estava liderando uma equipe no contra-ataque
- ramo terrorista.

71
00:05:07,870 --> 00:05:12,130
Nosso trabalho era realizar vigilância
operações contra potencial Al-Qaeda

72
00:05:12,130 --> 00:05:17,470
alvos. Houve muita confusão
sobre quem eram todos os jogadores, quem eram

73
00:05:17,470 --> 00:05:19,070
os tomadores de decisão do grupo.

74
00:05:20,450 --> 00:05:21,830
Onde eles estão operando?

75
00:05:22,090 --> 00:05:23,090
Onde está a localização deles?

76
00:05:23,330 --> 00:05:27,150
E você está constantemente tentando juntar
isso juntos e seguir o

77
00:05:27,230 --> 00:05:28,230
conecte os pontos.

78
00:05:28,890 --> 00:05:33,790
Não é de surpreender que eles estejam usando seus
próprio nível de habilidade comercial e cobertura e

79
00:05:33,790 --> 00:05:38,350
segurança para proteger suas operações
porque eles sabem que estamos procurando

80
00:05:39,730 --> 00:05:42,990
Eles definitivamente têm a vantagem. Eles
fale a língua. Eles entendem o

81
00:05:42,990 --> 00:05:46,230
cultura. Eles são formados por pessoas de
aquele país.

82
00:05:47,030 --> 00:05:50,670
Seja em um ambiente tradicional
ambiente ou contra um alvo CT,

83
00:05:50,670 --> 00:05:54,090
tentando entrar nesse círculo interno
onde os tomadores de decisão estão conversando.

84
00:05:54,800 --> 00:05:58,800
Construindo incursões nessas redes
através de operações de recrutamento fez parte

85
00:05:58,800 --> 00:05:59,800
isso.

86
00:06:00,320 --> 00:06:03,880
Ser capaz de ter alguém dizendo o que
eles estão dizendo, conhecendo seus planos,

87
00:06:04,080 --> 00:06:07,980
sabendo onde eles vão atacar em seguida,
essa inteligência é inestimável.

88
00:06:08,660 --> 00:06:12,880
Meu nome é Erin O'Loughlin. Eu fui contratado por
a CIA durante 10 anos. eu era um caso

89
00:06:12,880 --> 00:06:15,160
oficial por sete dos 10 anos que eu
estava na agência.

90
00:06:16,300 --> 00:06:20,520
O recrutamento de ativos em uma zona de guerra acontece
de várias maneiras. Geralmente eles vêm para

91
00:06:20,520 --> 00:06:22,600
nós por muitas motivações diferentes.

92
00:06:23,210 --> 00:06:25,310
como ambição ou apenas medo.

93
00:06:25,630 --> 00:06:30,270
Conseguimos reunir algumas pistas
informações sobre uma possível morte.

94
00:06:31,510 --> 00:06:33,750
E isso levou a um contato inicial.

95
00:06:34,750 --> 00:06:35,850
Vamos chamá-lo de Ali.

96
00:06:41,390 --> 00:06:46,930
Tínhamos indicadores de que ele estava procurando
comunique-se conosco.

97
00:06:48,890 --> 00:06:51,170
Não tínhamos 100% de certeza do porquê.

98
00:06:51,760 --> 00:06:53,000
Não sabíamos suas motivações.

99
00:06:53,920 --> 00:06:57,760
Na época, ele atuava como
conselheiro da liderança sênior da Al-Qaeda.

100
00:06:58,820 --> 00:07:00,720
Mas havia uma clara e presente
perigo.

101
00:07:01,340 --> 00:07:05,900
A Al-Qaeda gostaria de nada mais do que
sequestrar ou matar um oficial da CIA.

102
00:07:06,460 --> 00:07:11,760
Ele estava armando para nós? Ele estava tentando
identificar quem somos para que possamos ser um

103
00:07:11,760 --> 00:07:12,760
alvo?

104
00:07:13,000 --> 00:07:17,240
Ou ele queria legitimamente compartilhar
informações porque ele tem outro

105
00:07:17,240 --> 00:07:18,240
motivação?

106
00:07:18,760 --> 00:07:22,660
Você tenta fazer o máximo de verificação possível
antes do tempo. E conseguimos

107
00:07:22,660 --> 00:07:27,700
avaliar que ele teve acesso direto a
a liderança deste grupo Al-Qaeda

108
00:07:27,700 --> 00:07:31,040
que operava nesta área e estava
terror reinante.

109
00:07:31,680 --> 00:07:37,440
Então foi uma oportunidade única e
alguém que vale o risco de fazer um

110
00:07:39,580 --> 00:07:43,220
Há uma enorme quantidade de pré-
-planejamento que envolveu isso. Como podemos

111
00:07:43,220 --> 00:07:45,400
que é seguro antes da reunião
acontece?

112
00:07:45,740 --> 00:07:50,430
Se isto é uma provocação, que não
sabe quando é tarde demais, quando ele está dentro

113
00:07:50,430 --> 00:07:53,470
proximidade de nós, onde ele poderia prejudicar o
equipe.

114
00:07:54,630 --> 00:08:00,470
Ou outro, que estava na parte de trás
mente de todos, inclusive a minha, que

115
00:08:00,470 --> 00:08:01,470
sendo seguido.

116
00:08:02,190 --> 00:08:05,970
Esse cara é muito, muito confiável. Você
tem todas essas informações.

117
00:08:06,790 --> 00:08:12,190
Mas o líder poderia dizer, ei, por que não
você vai segui-lo hoje, você sabe, veja

118
00:08:12,190 --> 00:08:13,190
o que ele está fazendo.

119
00:08:15,320 --> 00:08:19,580
Chegando ao site de localização de forma segura
maneira foi o primeiro passo.

120
00:08:23,500 --> 00:08:25,860
Havia duas escolas de pensamento em movimento
ao redor.

121
00:08:26,080 --> 00:08:29,440
Em um deles, você ou foi transportado e
tornou-se um grande alvo, e sempre seria

122
00:08:29,440 --> 00:08:33,980
SUVs Ford Expedition. Você pegaria dois ou
três, mínimo dois, e você carregaria

123
00:08:33,980 --> 00:08:34,980
para cima.

124
00:08:37,820 --> 00:08:41,740
Você iria grande ou iria
incógnito. Você tentaria entrar talvez

125
00:08:41,740 --> 00:08:45,360
veículo local, coloque um lenço na cabeça, tente
e encobrir. Mas se você for pego em um

126
00:08:45,360 --> 00:08:49,500
posto de controle e então eles percebem que
você não é local, está pedindo um

127
00:08:49,500 --> 00:08:50,500
potencial sentença de morte.

128
00:08:52,940 --> 00:08:58,100
Este último é mais perigoso porque
você não pode embalar tanto. Você tem que

129
00:08:58,100 --> 00:08:59,160
mantenha um perfil discreto.

130
00:09:01,200 --> 00:09:05,500
Os oficiais em zonas de guerra devem usar seus
Kevlar, suas armaduras, coletes à prova de balas e

131
00:09:05,500 --> 00:09:07,020
suas armas quando saem para qualquer lugar.

132
00:09:07,390 --> 00:09:10,470
Há um perigo de uma maneira diferente, quase
nível semelhante ao esteróide.

133
00:09:10,750 --> 00:09:14,630
Se você saiu da base, você poderia estar
acabar com sua vida apenas andando lá fora

134
00:09:14,630 --> 00:09:15,630
portão.

135
00:09:19,470 --> 00:09:23,730
No dia da reunião, é cedo
manhã. Estamos analisando o tempo de nosso

136
00:09:23,730 --> 00:09:27,070
movimentos para que pudéssemos ser menos
óbvio.

137
00:09:27,370 --> 00:09:29,730
É uma cidade muito movimentada e povoada.

138
00:09:31,530 --> 00:09:35,670
Estamos tentando nos misturar, não ser
óbvio.

139
00:09:45,740 --> 00:09:50,900
Escolhemos a hora e o local, que
nos permite ter mais controle sobre o

140
00:09:50,900 --> 00:09:51,900
ambiente.

141
00:09:52,460 --> 00:09:56,240
Haverá portões de segurança
que essa pessoa teria que ir

142
00:09:56,240 --> 00:09:59,220
antes de ser exposto a nós.

143
00:10:00,980 --> 00:10:06,500
Este é um cara mau, então vamos
tome todos os tipos de precauções. Você tenta

144
00:10:06,500 --> 00:10:10,440
certifique-se de que o carro em que ele está não seja um
carro-bomba.

145
00:10:10,740 --> 00:10:13,800
Você se certifica de que ele não está usando um
colete.

146
00:10:19,280 --> 00:10:23,140
Então ele entra na sala e definitivamente
parecia adequado.

147
00:10:23,340 --> 00:10:27,880
Ele era um homem grande e corpulento, com barba,
rosto desgastado.

148
00:10:29,680 --> 00:10:33,220
Ele parecia com o que você pensa e
-O terrorista da Qaeda ficaria assim

149
00:10:33,220 --> 00:10:35,940
tempo. Foi muito estressante.

150
00:10:40,500 --> 00:10:46,700
Não é possível estar 100% ligado
qualquer coisa quando se trata de fazer o

151
00:10:46,700 --> 00:10:47,800
coisas até zonas de guerra.

152
00:10:49,450 --> 00:10:55,270
Novamente, sem saber com quem estamos lidando
com 100% e quais eram suas intenções,

153
00:10:55,450 --> 00:11:00,970
se eles são reais ou foram uma armação,
há um velho ditado que diz que quando você está

154
00:11:00,970 --> 00:11:05,170
tentando evitar ataques, temos que estar
certo 100% das vezes.

155
00:11:06,290 --> 00:11:09,710
Al-Qaeda, eles só precisam estar certos
uma vez.

156
00:11:16,430 --> 00:11:19,690
Gosto de um bom aperto de mão para sentir
para a pessoa.

157
00:11:20,030 --> 00:11:26,150
Ele é realmente o que diz ser? Ele é
vai explodir quando apertarmos as mãos?

158
00:11:26,270 --> 00:11:29,630
Quando sua vida está ameaçada, você tenta
encontre respostas em minutos.

159
00:11:32,490 --> 00:11:38,670
Pela definição de terrorismo, sim, Ali
é um cara mau. Mas ele veio

160
00:11:38,670 --> 00:11:43,490
altamente recomendado com muitos
informações valiosas.

161
00:11:45,270 --> 00:11:48,950
informações que poderiam salvar centenas, se
não milhares.

162
00:11:50,070 --> 00:11:55,190
Entrando em uma reunião como essa, o
o clima era muito quente, as temperaturas eram

163
00:11:55,190 --> 00:12:00,770
alto e, claro, as apostas eram
maiores e os riscos eram maiores, mas

164
00:12:00,770 --> 00:12:03,250
foi apenas, você sabe, o custo de fazer
negócio.

165
00:12:03,830 --> 00:12:06,850
Então, você sabe, nós nos conhecemos rapidamente
com essa pessoa.

166
00:12:07,630 --> 00:12:09,970
Eu perguntei a ele, por que você está aqui hoje?

167
00:12:10,230 --> 00:12:11,350
O que posso fazer para você?

168
00:12:11,930 --> 00:12:17,510
Suas motivações estavam ligadas ao assassinato
de outros muçulmanos. Ele viu em primeira mão o

169
00:12:17,510 --> 00:12:19,750
carros-bomba, crianças mortas.

170
00:12:20,030 --> 00:12:26,450
Então, como parte deste movimento sectário em curso
violência em que seu grupo estava envolvido,

171
00:12:26,530 --> 00:12:28,590
isso começou a ter impacto sobre ele.

172
00:12:29,990 --> 00:12:36,790
Ele também viu que havia buracos no que
ele descreveu como tudo

173
00:12:36,790 --> 00:12:37,790
-Narrativa da Qaeda.

174
00:12:38,170 --> 00:12:42,710
Por exemplo, quando as pessoas concordaram em aderir
Al-Qaeda, talvez para ser um combatente ou

175
00:12:42,710 --> 00:12:47,930
talvez um homem-bomba, as promessas foram
fez com que financeiramente sua família

176
00:12:47,930 --> 00:12:52,030
ser cuidado. E ele viu que aquilo
não estava acontecendo. Ele reconheceu que o

177
00:12:52,030 --> 00:12:56,010
permaneceu mais tempo na Al-Qaeda, o
maior risco de ele morrer.

178
00:12:56,610 --> 00:13:01,750
E ele tinha uma família jovem e filhos
que ele estava preocupado.

179
00:13:02,050 --> 00:13:06,190
Portanto, uma combinação desses fatores levou
ele.

180
00:13:06,620 --> 00:13:13,620
você sabe, quer falar conosco, mas ele
nos viu através das lentes de al

181
00:13:13,620 --> 00:13:18,000
-qaeda você sabe que éramos maus e um dos
as coisas que na época presidente

182
00:13:18,000 --> 00:13:22,260
Bush disse é que não estamos em guerra
com o Islã o inimigo da América não é

183
00:13:22,260 --> 00:13:27,540
nossos muitos amigos muçulmanos, nosso inimigo é um
rede radical de terroristas e todos

184
00:13:27,540 --> 00:13:33,020
governo que os apoia havia
uma diferença e ele viu isso E ele viu

185
00:13:33,020 --> 00:13:38,360
ao longo do tempo que as intenções do
governo dos Estados Unidos para tentar trazer

186
00:13:38,360 --> 00:13:41,300
estabilidade para esse ambiente era uma
honrado.

187
00:13:42,200 --> 00:13:47,300
Passamos várias horas juntos durante
aquela primeira reunião e, você sabe,

188
00:13:47,300 --> 00:13:51,880
definitivamente tive a sensação de que ele era quem
dissemos que sim, mas estávamos na frente

189
00:13:51,880 --> 00:13:52,880
final do processo de verificação.

190
00:13:53,680 --> 00:13:58,260
Você deve estar sempre examinando. Para examinar um
fonte, você está sempre tendo que

191
00:13:58,260 --> 00:14:00,520
teste-os. Você tem que ser capaz de fazer
certeza que eles estão...

192
00:14:00,960 --> 00:14:03,420
uma pessoa apropriada para trabalhar com isso
que eles fiquem seguros.

193
00:14:03,840 --> 00:14:06,700
E então você também precisa ter certeza de que
o que eles estão lhe dando é sólido

194
00:14:06,700 --> 00:14:07,700
inteligência.

195
00:14:08,220 --> 00:14:11,640
Então eu perguntei a ele, me diga quem está no
rede.

196
00:14:11,860 --> 00:14:14,340
E ele foi capaz de validar o que nós
já sabia.

197
00:14:15,020 --> 00:14:19,540
Novamente, uma boa estratégia de verificação, mas também
fornecendo novas informações que

198
00:14:19,540 --> 00:14:23,780
não sabia. Então, você sabe, ele fez um
impressão em mim de que esse cara poderia ser

199
00:14:23,780 --> 00:14:24,499
o verdadeiro negócio.

200
00:14:24,500 --> 00:14:25,920
E para seu crédito.

201
00:14:26,640 --> 00:14:30,480
Ele estava disposto a assumir o risco que
veio junto com a escolha desse caminho.

202
00:14:32,120 --> 00:14:35,940
Este foi um tipo de coisa que só acontece uma vez na vida
uma oportunidade.

203
00:14:36,340 --> 00:14:42,640
Ele não escondeu nada, é claro. Ele
disse há algumas semanas se ele tinha visto

204
00:14:42,640 --> 00:14:44,500
mim, ele teria atirado em mim.

205
00:14:45,680 --> 00:14:52,220
Eu disse a ele que se algum dia soubéssemos
ele sendo comprometido,

206
00:14:52,300 --> 00:14:55,020
que faríamos tudo o que
poderia protegê-lo.

207
00:14:55,550 --> 00:14:56,710
E isso significou muito para ele.

208
00:14:57,210 --> 00:15:02,850
Nós definitivamente nos afastamos disso
encontro me sentindo melhor em relação ao

209
00:15:02,850 --> 00:15:03,850
relacionamento.

210
00:15:12,490 --> 00:15:15,010
Nós o iniciamos com operações menores.

211
00:15:16,410 --> 00:15:21,550
Ele provavelmente estava esperando que nós
colocá-lo em risco máximo imediatamente.

212
00:15:22,300 --> 00:15:27,100
E simplesmente não estávamos dispostos a fazer isso.
Temos a responsabilidade de ajudar a proteger

213
00:15:27,100 --> 00:15:28,100
eles.

214
00:15:28,200 --> 00:15:31,080
Há muita pressão quando você está
tentando proteger um ativo e você está

215
00:15:31,080 --> 00:15:34,680
trabalhando com eles. Você segura a vida deles
em suas mãos. Você está constantemente falando

216
00:15:34,680 --> 00:15:37,780
para eles sobre permanecerem seguros. Você está fazendo
o que você pode fazer para ter certeza de que

217
00:15:37,780 --> 00:15:39,980
pessoa com quem você está trabalhando permanece viva,
sua família permanece viva.

218
00:15:40,740 --> 00:15:45,060
Isso pode ser difícil para sua psique porque
eles são mortos imediatamente se forem

219
00:15:45,060 --> 00:15:47,020
até suspeito de trabalhar com você.

220
00:15:48,060 --> 00:15:51,220
Ele sempre dizia, não me pressione.

221
00:15:51,690 --> 00:15:54,130
Apenas seja paciente. Eu vou pegar o que você
quero.

222
00:15:54,430 --> 00:15:55,630
Por favor, seja paciente.

223
00:15:56,290 --> 00:15:59,470
Você está convencendo alguém a confiar em você,
e leva muito tempo.

224
00:15:59,710 --> 00:16:01,050
É como construir qualquer relacionamento.

225
00:16:01,490 --> 00:16:03,510
É que esse cara é um
terrorista.

226
00:16:05,370 --> 00:16:10,070
Uma das áreas onde conseguimos
construir confiança com ele foi o fato de que

227
00:16:10,070 --> 00:16:14,910
não o estavam colocando ao acaso
risco. Estávamos cuidando dele

228
00:16:15,030 --> 00:16:19,330
não apenas o nosso, e isso ressoou com
ele.

229
00:16:20,140 --> 00:16:25,800
Com o tempo, pedimos a ele que fizesse algo maior e
coisas potencialmente mais arriscadas.

230
00:16:26,040 --> 00:16:28,560
Queremos, você sabe, rastejar, andar, correr.

231
00:16:30,040 --> 00:16:34,740
E estamos ensinando a ele níveis de
artesanato ao longo do caminho também, como não

232
00:16:34,740 --> 00:16:36,700
muito agressivo na forma como ele coletou os
informação.

233
00:16:37,600 --> 00:16:39,420
Não peça para participar de uma reunião.

234
00:16:39,720 --> 00:16:40,840
Deixe-os perguntar a você.

235
00:16:41,620 --> 00:16:46,520
Não fique tão curioso sobre os detalhes. Você
sabe, coisas simples como essa. E isso

236
00:16:46,520 --> 00:16:47,520
funcionou.

237
00:16:48,080 --> 00:16:53,260
Depois de alguns meses, começamos
publicando relatórios de inteligência baseados

238
00:16:53,260 --> 00:16:54,239
a informação dele.

239
00:16:54,240 --> 00:17:00,340
Ele tinha planos para ataques, carros-bomba e
IEDs, nomes de líderes.

240
00:17:01,100 --> 00:17:06,599
À medida que ele começa a se tornar mais controlado, ele
começa a fornecer dados de localização, você

241
00:17:06,599 --> 00:17:10,280
sabe, onde eles estavam fazendo reuniões,
onde eles dormiam à noite, o que chamamos

242
00:17:10,280 --> 00:17:11,280
seus locais de dormir.

243
00:17:11,740 --> 00:17:12,880
Os locais são...

244
00:17:13,240 --> 00:17:17,540
O mais importante, é muito,
muito raramente revelado a alguém.

245
00:17:17,740 --> 00:17:22,380
Então, quando você tem uma fonte desse tipo
de informação, é muito significativo.

246
00:17:28,540 --> 00:17:35,440
Com o tempo, os militares começaram a agir
nisso. Eu estava trabalhando muito próximo

247
00:17:35,440 --> 00:17:37,320
elite dos EUA Força de Operações Especiais.

248
00:17:38,120 --> 00:17:41,680
Eles sabiam que eu tinha uma fonte e eu estava
dando-lhes contato para a reportagem.

249
00:17:41,800 --> 00:17:47,340
Eles estavam agindo com base nesta informação e
teve uma série de muito sucesso

250
00:17:47,340 --> 00:17:48,340
operações.

251
00:17:49,540 --> 00:17:50,660
A inteligência é a chave para tudo.

252
00:17:51,180 --> 00:17:54,880
A inteligência impulsiona as operações. Eles
conduzam uns aos outros e boas operações

253
00:17:54,880 --> 00:17:57,460
trazer mais inteligência porque eles
coletar informações de todos os alvos.

254
00:17:57,600 --> 00:17:58,780
Eles andam de mãos dadas.

255
00:17:59,900 --> 00:18:03,920
Obviamente, trabalhar com os nossos parceiros em
os militares tiveram um tremendo impacto positivo

256
00:18:03,920 --> 00:18:06,180
impacto na guerra contra o terrorismo.

257
00:18:06,990 --> 00:18:08,170
Fiquei tremendamente orgulhoso.

258
00:18:08,910 --> 00:18:12,710
Eu tenho lealdade aos militares
porque cresci em uma família militar.

259
00:18:14,010 --> 00:18:16,270
Meus pais eram ambos imigrantes.

260
00:18:16,590 --> 00:18:18,550
Meu pai era do Peru.

261
00:18:19,190 --> 00:18:25,090
Ele ingressou no exército quando tinha 18 anos
e obtive uma cidadania através disso e

262
00:18:25,090 --> 00:18:29,090
trabalhou nas operações especiais
comunidade, era Boina Verde e postou

263
00:18:29,090 --> 00:18:30,110
Fort Bragg, Carolina do Norte.

264
00:18:30,310 --> 00:18:32,610
Então meu irmão e eu nascemos e crescemos
lá.

265
00:18:33,480 --> 00:18:37,480
e cresci nesta comunidade de serviço
antes de si mesmo.

266
00:18:37,780 --> 00:18:42,380
Meu pai serviu no Vietnã, vários
passeios, foi ferido, recebeu Roxo

267
00:18:42,380 --> 00:18:44,160
Corações. Você sabe, ele era aquele cara.

268
00:18:44,400 --> 00:18:50,260
Ele era um falante nativo de espanhol servindo
no 7º Grupo de Forças Especiais.

269
00:18:50,580 --> 00:18:54,780
Então, se você voltar aos anos 80, esses
guerras sombrias que estavam acontecendo em El

270
00:18:54,780 --> 00:18:59,160
Salvador, Honduras e Nicarágua, e
depois, mais tarde, Panamá.

271
00:19:02,190 --> 00:19:06,770
Quero dizer, ele estava envolvido em tudo isso,
passou muito tempo longe de nós, mas

272
00:19:06,770 --> 00:19:13,650
ele estava trabalhando nestes lugares distantes
locais fazendo trabalho secreto, que

273
00:19:13,650 --> 00:19:16,450
nós não entendemos totalmente na época,
e eu comecei a apreciar à medida que envelheci

274
00:19:16,450 --> 00:19:17,450
na vida.

275
00:19:18,450 --> 00:19:20,130
Mas consegui uma comissão militar.

276
00:19:20,890 --> 00:19:26,370
Fui oficial de inteligência durante oito
anos nos EUA Força Aérea, e

277
00:19:26,370 --> 00:19:30,250
eventualmente tive a oportunidade de
visitar Langley, e isso realmente despertou meu

278
00:19:30,250 --> 00:19:31,239
interesse.

279
00:19:31,240 --> 00:19:37,060
Por capricho, decidi me inscrever, pensando
Eu nunca teria a chance de entrar.

280
00:19:37,060 --> 00:19:38,060
e eis que entrei.

281
00:19:38,600 --> 00:19:42,460
Mas para tomar a decisão de deixar o
A Força Aérea não foi fácil, apenas

282
00:19:42,460 --> 00:19:43,880
os militares foram muito bons para mim.

283
00:19:44,460 --> 00:19:50,080
Então falei com um oficial superior, um
geral, e sua observação foi, bem, o que

284
00:19:50,080 --> 00:19:52,900
você está esperando? Porque você não tem
usar seu uniforme para servir seu

285
00:19:52,900 --> 00:19:53,900
país.

286
00:19:54,660 --> 00:19:56,640
E isso foi muito poderoso para mim.

287
00:20:02,220 --> 00:20:06,400
Tínhamos acabado de entrar em uma situação muito
boa posição com Ali para penetrar

288
00:20:06,400 --> 00:20:07,480
essas redes da Al-Qaeda.

289
00:20:12,220 --> 00:20:13,900
E funcionou.

290
00:20:19,360 --> 00:20:24,040
As informações de Ali levaram à remoção de
muitos alvos fora do campo de batalha.

291
00:20:24,940 --> 00:20:27,180
As forças da coalizão invadiram dois locais.

292
00:20:27,420 --> 00:20:30,380
Um terrorista foi morto e dois
suspeitos detidos na operação.

293
00:20:32,680 --> 00:20:34,740
Ele viu os sucessos em primeira mão.

294
00:20:35,360 --> 00:20:41,060
Tipo, ele veria que suas reportagens
levou, duas noites depois, a alguém ser

295
00:20:41,060 --> 00:20:46,660
capturado, e toda a rede
falando sobre isso, e ele, por dentro, sabe

296
00:20:46,660 --> 00:20:49,280
foi ele o responsável direto
para isso.

297
00:20:49,600 --> 00:20:54,440
Ali era um tesouro. Isso o fez
a fonte daquela época.

298
00:20:56,080 --> 00:21:00,220
Ele começa a ser fortalecido por isso. Você
sabe, isso é uma coisa boa.

299
00:21:01,200 --> 00:21:03,940
Mas também pode ser muito
coisa perigosa. É uma faca de dois gumes

300
00:21:04,140 --> 00:21:10,040
onde se ele se tornar muito agressivo, então
ele está potencialmente se expondo e

301
00:21:10,040 --> 00:21:11,180
assumindo riscos desnecessários.

302
00:21:11,800 --> 00:21:14,500
E é aí que as coisas, você sabe, se tornam
perigoso para ele.

303
00:21:19,420 --> 00:21:25,580
À medida que o caso avançava, Ali veio até mim
e disse, ei, há uma preocupação que

304
00:21:25,580 --> 00:21:28,640
alguém no grupo está falando, e
eles estão olhando.

305
00:21:32,390 --> 00:21:38,070
Em termos de operação, isso foi um grande negócio.
Você está preocupado se o disfarce dele for descoberto.

306
00:21:39,870 --> 00:21:44,230
O fato de que a informação que estava chegando
estava permitindo que os militares atacassem

307
00:21:44,230 --> 00:21:45,230
cada vez mais alvos.

308
00:21:47,870 --> 00:21:52,070
A Al-Qaeda percebeu, ok, temos um
toupeira. Alguém está obviamente vazando.

309
00:21:53,050 --> 00:21:56,410
Com o passar do tempo, foi ficando cada vez mais
perigoso.

310
00:21:57,150 --> 00:21:58,490
E o...

311
00:21:59,390 --> 00:22:03,610
grupos terroristas, eles são muito
sofisticado com a forma como eles identificam

312
00:22:03,610 --> 00:22:05,190
estavam trabalhando para os EUA forças.

313
00:22:06,890 --> 00:22:12,130
Na minha perspectiva, queremos ser
muito cuidado sobre como estamos

314
00:22:13,110 --> 00:22:16,490
Mas neste caso, ele não estava preocupado.

315
00:22:16,770 --> 00:22:18,490
Ele estava tipo, estou bem.

316
00:22:18,850 --> 00:22:20,330
Você tem que confiar em mim nisso.

317
00:22:21,430 --> 00:22:24,070
Conheço essas pessoas melhor do que você. E
ele não estava errado.

318
00:22:25,210 --> 00:22:26,410
E eu fico tipo, bem...

319
00:22:27,360 --> 00:22:29,080
É meu trabalho me preocupar com essas coisas.

320
00:22:29,520 --> 00:22:32,840
Ele não necessariamente conhecia o ofício
e segurança.

321
00:22:33,200 --> 00:22:36,320
Talvez ele não estivesse pensando em alguns dos
as coisas em que estávamos pensando.

322
00:22:37,460 --> 00:22:41,380
Mas essa é apenas a realidade que as fontes
pode trazer muitas informações boas,

323
00:22:41,380 --> 00:22:45,560
mas quanto mais sucesso eles têm nisso
alvo, mais risco e mais

324
00:22:45,560 --> 00:22:47,040
alvo que você colocou na cabeça disso
fonte.

325
00:22:49,040 --> 00:22:51,760
Então tomamos medidas para protegê-lo.

326
00:22:52,260 --> 00:22:54,220
Conseguimos fazer algumas coisas.

327
00:22:56,330 --> 00:22:59,290
para mitigar a ameaça, e ele foi super
grato por isso.

328
00:23:11,150 --> 00:23:16,130
Ele apenas minimizou qualquer escrutínio que
poderia estar associado a ele.

329
00:23:18,770 --> 00:23:22,710
E, você sabe, ele foi capaz de manter
sua credibilidade durante esse tempo, e

330
00:23:22,710 --> 00:23:24,430
ficou muito agradecido pelos passos que
nós pegamos.

331
00:23:25,450 --> 00:23:27,170
Pareceu se acalmar por alguns
semanas.

332
00:23:29,810 --> 00:23:36,810
E então, três semanas depois, estávamos em
contato, e ele indicou que

333
00:23:36,810 --> 00:23:42,430
ele foi convidado para se encontrar com um veterano
líder da Al-Qaeda, alguém que ele não conheceu

334
00:23:42,430 --> 00:23:48,130
antes, mas ele estava sendo convidado para se encontrar
com eles no dia seguinte, e que ele

335
00:23:48,130 --> 00:23:53,090
considerou isso um passo muito positivo,
que seu papel como conselheiro

336
00:23:53,820 --> 00:23:55,780
Ele estava causando um impacto. Ele era confiável.

337
00:23:56,080 --> 00:23:57,580
Ele disse, isso é uma coisa boa.

338
00:23:59,240 --> 00:24:03,120
Minha primeira reação foi: isso parece realmente
fora do padrão.

339
00:24:03,360 --> 00:24:06,080
Ele estava sob escrutínio há alguns
semanas antes.

340
00:24:06,460 --> 00:24:11,900
Então, de repente, ser escolhido para ir conhecer um
cara sênior da Al-Qaeda, você tem certeza disso

341
00:24:11,900 --> 00:24:12,900
não é uma configuração?

342
00:24:13,180 --> 00:24:14,260
E ele disse, não.

343
00:24:15,120 --> 00:24:19,460
Isso é bom para nós. eu vou ter
mais acesso a pessoas mais idosas.

344
00:24:19,950 --> 00:24:22,370
Seremos capazes de causar mais danos
contra esta rede.

345
00:24:22,630 --> 00:24:27,410
E novamente, eu estava muito preocupado com
isso. Pareceu simplesmente surgir

346
00:24:27,410 --> 00:24:28,369
lugar nenhum.

347
00:24:28,370 --> 00:24:33,490
Todo mundo tinha muitas contas. Mas quando
o alto comando diga a qualquer um, você é

348
00:24:33,490 --> 00:24:39,890
fazendo isso, você está fazendo isso, isso colocou
tudo em perigo. Se alguma coisa

349
00:24:39,890 --> 00:24:41,450
acontece, você é um caso perdido.

350
00:24:43,310 --> 00:24:47,010
Depois de receber esta informação, eu
aconselhou o especial...

351
00:24:47,750 --> 00:24:52,790
unidade de operações com a qual eu estava trabalhando,
e obviamente a estação, e perguntou

352
00:24:52,790 --> 00:24:57,210
por mais recursos para que pudéssemos ser
melhor posicionado para monitorar o que foi

353
00:24:57,210 --> 00:25:03,610
acontecendo com Ali no dia seguinte. Se
ele estava de fato tendo uma reunião com um

354
00:25:03,610 --> 00:25:07,730
líder mais graduado da Al-Qaeda, queremos
estar posicionado para entender o que

355
00:25:07,730 --> 00:25:08,730
parecia.

356
00:25:12,470 --> 00:25:16,690
No dia da reunião, ele foi orientado a
estar em um determinado lugar em um determinado momento.

357
00:25:17,160 --> 00:25:18,920
através de sua rede.

358
00:25:20,100 --> 00:25:26,460
Emissários o pegaram em um determinado
lugar e começamos a empregar o que sabemos

359
00:25:26,460 --> 00:25:28,580
como o comércio da Al-Qaeda.

360
00:25:31,140 --> 00:25:33,920
Detecção de vigilância para garantir
ninguém os está seguindo.

361
00:25:34,140 --> 00:25:38,240
Eles estão fazendo trocas de carros, coisas como
aquilo que já tínhamos visto antes.

362
00:25:39,780 --> 00:25:44,720
A Al-Qaeda emprega habilidades comerciais e
eles são muito bons nisso. Quando chegar

363
00:25:44,720 --> 00:25:45,800
escondendo Osama bin Laden,

364
00:25:47,070 --> 00:25:50,790
Muito top. A arte da guerra, Sol
O próprio Tzu disse, nunca subestime

365
00:25:50,790 --> 00:25:51,790
seu inimigo.

366
00:25:51,930 --> 00:25:53,610
Aprenda sobre eles, para onde eles estão vindo
de.

367
00:25:54,050 --> 00:25:56,890
Entenda que eles não são nada burros.
Eles são muito estratégicos.

368
00:25:57,150 --> 00:25:59,470
Eles são muito inteligentes. Eles sabem como
permaneça vivo.

369
00:26:02,570 --> 00:26:09,010
Então, com o passar do dia, isso começou a
parece que ele pode realmente conhecer alguém

370
00:26:09,010 --> 00:26:10,010
mais sênior.

371
00:26:10,850 --> 00:26:12,090
E de repente...

372
00:26:19,120 --> 00:26:24,500
Ele foi, sob a mira de uma arma, convidado a deixar seu
veículo e

373
00:26:24,500 --> 00:26:27,780
vendado e colocado no porta-malas
o segundo veículo.

374
00:26:30,060 --> 00:26:35,660
E nesse ponto, percebi que eles estão
vai matá-lo.

375
00:26:45,080 --> 00:26:48,040
Isso não é algo que eles normalmente fazem
com confiança.

376
00:26:48,520 --> 00:26:49,520
Membros da Al Qaeda.

377
00:26:51,020 --> 00:26:55,060
Toda vez que você viu alguém sendo colocado
no porta-malas de um carro, eles estavam sendo

378
00:26:55,060 --> 00:26:57,280
sequestrado. Esse foi praticamente o
cartão telefônico.

379
00:26:57,680 --> 00:27:01,360
Geralmente os moveria de carro para carro e
então, finalmente, coloque-os em um lugar

380
00:27:01,360 --> 00:27:02,360
onde eles seriam mantidos.

381
00:27:03,740 --> 00:27:08,880
Logo depois ele foi levado para esta casa em
esta área residencial que não estávamos

382
00:27:08,880 --> 00:27:13,680
familiarizado, tive essa sensação de
isto não é uma estratégia comercial da Al Qaeda.

383
00:27:15,120 --> 00:27:16,660
Isso não faz parte do plano.

384
00:27:20,300 --> 00:27:22,480
Eu pensei, há algo errado.

385
00:27:28,920 --> 00:27:33,040
Marwan e eu saímos da estação, entramos
um veículo e desceu para o especial

386
00:27:33,040 --> 00:27:37,520
unidade de operações em que estávamos trabalhando
com e destacou que, ei, estou

387
00:27:37,520 --> 00:27:38,540
preocupado com isso.

388
00:27:39,340 --> 00:27:43,320
E houve uma discussão, e eu conheci
com o comandante, e conversamos

389
00:27:43,320 --> 00:27:47,520
isso. Eles pensaram que isso era um protocolo.

390
00:27:48,110 --> 00:27:50,170
Pat discordou. Ele discordou totalmente.

391
00:27:50,450 --> 00:27:51,630
Então houve esse debate.

392
00:27:51,890 --> 00:27:56,150
Ele está realmente indo a uma reunião com um
cara sênior da Al-Qaeda e vamos deixar

393
00:27:56,150 --> 00:27:59,350
vai acontecer, ou eles vão matar
ele? E foi um debate válido dizer:

394
00:27:59,470 --> 00:28:03,350
talvez isso seja apenas Al-Qaeda
tradecraft para proteger o líder sênior.

395
00:28:03,790 --> 00:28:07,690
Meu instinto era que eles iriam matar
ele. Eu não sabia disso de forma conclusiva,

396
00:28:07,770 --> 00:28:09,010
mas eu me senti assim.

397
00:28:09,290 --> 00:28:13,870
E a unidade de operações especiais
comandante concordou comigo.

398
00:28:15,920 --> 00:28:20,420
Para seu crédito, ele sugeriu, vamos
ir salvar esse cara. Nós vamos buscá-lo.

399
00:28:21,920 --> 00:28:26,320
Esta unidade beneficiou especificamente
de suas reportagens tremendamente no

400
00:28:26,320 --> 00:28:30,380
quantidade de operações bem-sucedidas que eles
tinha, que o detalhe de seu relatório

401
00:28:30,380 --> 00:28:35,960
na verdade forneceu algum nível de força
proteção para a unidade que atua sobre isso.

402
00:28:36,220 --> 00:28:40,940
E o fato de esta unidade estar disposta
correr o risco e tentar salvá-lo,

403
00:28:41,040 --> 00:28:42,240
essa foi a virada do jogo.

404
00:28:44,160 --> 00:28:49,620
Muito poucas pessoas têm coragem de dizer:
ok, vamos cuidar dos meninos.

405
00:28:50,040 --> 00:28:52,340
Mas memorizamos coisas como o Ranger
Credo.

406
00:28:52,660 --> 00:28:57,920
Todos nós temos uma estrofe em nossos lemas que
outros podem viver, sem deixar nenhum homem para trás.

407
00:28:58,600 --> 00:29:01,380
E não queremos dizer isso apenas para nossos
irmãos à nossa esquerda e à nossa direita.

408
00:29:02,360 --> 00:29:08,400
Com essas informações em mãos, eles foram
capaz de extrair um mapa, identificar o

409
00:29:08,400 --> 00:29:09,400
localização,

410
00:29:14,000 --> 00:29:18,380
e operacional planejado imediatamente e
comece a se preparar para fazer isso.

411
00:29:22,140 --> 00:29:27,460
Não posso falar com os TTPs específicos, os
táticas, técnicas e procedimentos de

412
00:29:27,460 --> 00:29:32,760
como esta unidade faz seus negócios, mas
eles estão em uma unidade de elite muito impressionante.

413
00:29:34,300 --> 00:29:38,440
Eles estavam entrando na direita
mentalidade, colocando a cara do jogo

414
00:29:38,440 --> 00:29:42,040
isso é realmente de alto risco, perigoso
operação em plena luz do dia.

415
00:29:42,670 --> 00:29:45,310
Contra a Al-Qaeda, onde há muito
de variáveis desconhecidas.

416
00:29:45,530 --> 00:29:46,530
É apenas uma questão de minutos.

417
00:29:47,830 --> 00:29:50,610
Você está pronto para embarcar no helicóptero às
a qualquer momento porque seu equipamento é

418
00:29:50,610 --> 00:29:53,530
sempre pronto. Você já está preparado.
Você estabeleceu um padrão operacional

419
00:29:53,530 --> 00:29:58,350
procedimentos. Então, os militares normais
ciclo de planejamento de missão de 96 horas pode

420
00:29:58,350 --> 00:30:02,430
até nove minutos para certas unidades
que estão nessa capacidade. Muito poucos

421
00:30:02,430 --> 00:30:04,750
unidades ao redor do mundo estão nessa
nível.

422
00:30:04,950 --> 00:30:10,010
É uma unidade muito, muito de elite. Um dos
esses caras valem 20.

423
00:30:11,240 --> 00:30:12,240
se não mais.

424
00:30:14,180 --> 00:30:19,320
O plano era basicamente um elemento básico
e um elemento rotativo, um helicóptero

425
00:30:19,320 --> 00:30:22,940
atingindo simultaneamente o objetivo em
ao mesmo tempo.

426
00:30:24,180 --> 00:30:29,200
Agora, tudo foi feito sob os auspícios
de um ataque. Havia alvos legítimos

427
00:30:29,200 --> 00:30:33,460
nesta casa, potencialmente. Nós não estávamos
certeza de quem estava lá dentro. Nós apenas sabemos disso

428
00:30:33,460 --> 00:30:39,040
havia dois ou três caras da Al-Qaeda
fora, proporcionando segurança ao redor do

429
00:30:39,040 --> 00:30:40,040
casa.

430
00:30:40,840 --> 00:30:46,900
Antes de partirem, mostrei-lhes
uma foto de Ali, que foi o primeiro

431
00:30:46,900 --> 00:30:52,100
vez que eles souberam quem era a fonte
era, de modo que se eles entrassem no

432
00:30:52,240 --> 00:30:56,340
eles estariam cientes de quem ele é e
espero que não atire acidentalmente nele.

433
00:30:57,480 --> 00:31:02,340
Mas, novamente, na maioria dos casos de sequestro, eles
terminou em tragédia.

434
00:31:03,300 --> 00:31:08,060
Missões de resgate hostis são inerentemente
perigosos, e nem sempre são

435
00:31:08,060 --> 00:31:09,060
bem sucedido.

436
00:31:11,700 --> 00:31:17,140
Estamos no meio da tarde em um
ambiente movimentado, em um local

437
00:31:17,140 --> 00:31:22,540
que anteriormente não era conhecido
nós. Tantas incógnitas, e fazer isso

438
00:31:22,540 --> 00:31:24,700
em plena luz do dia, você sabe, as apostas são
mais alto.

439
00:31:24,980 --> 00:31:26,140
O tempo era essencial.

440
00:31:27,460 --> 00:31:30,420
Eu também estou preocupado, tipo, ei,
estamos arriscando vidas americanas.

441
00:31:30,640 --> 00:31:32,260
Essa é a última coisa que eu gostaria
veja.

442
00:31:33,660 --> 00:31:36,320
Esta é uma operação arriscada, com certeza.

443
00:31:44,040 --> 00:31:49,920
lançamentos de helicóptero e um elemento terrestre
lançar ao mesmo tempo.

444
00:31:55,320 --> 00:31:59,780
Ouvindo no rádio, eles chegam
a casa conforme planejado.

445
00:32:00,800 --> 00:32:06,580
Quando o helicóptero pousa no telhado, o
operadores retiram o elemento de segurança

446
00:32:06,580 --> 00:32:09,260
enquanto o elemento terra está chegando.

447
00:32:09,660 --> 00:32:12,780
E a combinação disso foi
instantâneo.

448
00:32:14,440 --> 00:32:17,580
Então, embora fosse plena luz do dia,
eles tinham um elemento surpresa.

449
00:32:18,560 --> 00:32:22,060
E você não pode ter hesitação. Um refém
missão de resgate é uma missão sem falhas

450
00:32:22,060 --> 00:32:25,160
porque as apostas são muito altas. Você
recuperar o refém vivo ou

451
00:32:25,160 --> 00:32:28,400
não. E se você falhar em trazer o
refém vivo em casa, você falhou no

452
00:32:28,400 --> 00:32:31,120
missão. O elemento terra entrou no
casa.

453
00:32:31,620 --> 00:32:33,020
Houve um tiroteio.

454
00:32:34,540 --> 00:32:38,720
E, você sabe, ouvir coisas no
rádio neste momento, ainda não

455
00:32:38,720 --> 00:32:40,540
o que estava acontecendo com Ali.

456
00:32:40,760 --> 00:32:42,860
Quero dizer, poderíamos ter aparecido e ele
já foi executado.

457
00:32:43,960 --> 00:32:49,460
Você nunca tem 100% de inteligência.
Nunca há 100% de precisão de que o

458
00:32:49,460 --> 00:32:52,040
está na sala que você está perseguindo
ou o refém está lá.

459
00:32:53,840 --> 00:32:56,940
Isso pode significar a diferença entre
vida ou morte para o próprio refém.

460
00:32:57,680 --> 00:33:03,400
À medida que o ataque continua e se desenrola, nós
ainda não sabia o que estava acontecendo.

461
00:33:04,900 --> 00:33:06,520
Demorou alguns minutos.

462
00:33:12,170 --> 00:33:13,350
Eles neutralizaram a ameaça interna.

463
00:33:15,890 --> 00:33:22,430
E eles chamaram jackpot, o que significava
eles haviam protegido Ali e que ele estava

464
00:33:25,850 --> 00:33:31,010
O fato de nenhum americano ter ficado ferido
ou prejudicado foi um alívio.

465
00:33:31,210 --> 00:33:35,170
E então o fato de eles pegarem Ali, obviamente
também foi um grande alívio.

466
00:33:36,510 --> 00:33:38,970
Sua história foi um milagre.

467
00:33:39,640 --> 00:33:44,760
Os comandantes tornaram isso sensível ao tempo
decisão, lançou a unidade, e eles

468
00:33:44,760 --> 00:33:47,680
realizou um resgate épico de reféns.

469
00:33:48,420 --> 00:33:53,200
Quatro pessoas foram retiradas
objetivo, mas, novamente, tudo isso estava sob

470
00:33:53,200 --> 00:33:57,780
ardil de um ataque, não de uma operação de resgate.

471
00:33:58,440 --> 00:34:02,480
Eles perguntaram a todos o nome deles. Ele
declarou o dele, então eles sabiam que era ele.

472
00:34:03,100 --> 00:34:08,880
Ali foi tratado como se fosse um al
-Membro da Qaeda, então as mesmas medidas

473
00:34:09,050 --> 00:34:12,469
Eles usaram contra os outros três. Eles
usado contra ele para continuar a

474
00:34:12,469 --> 00:34:16,070
protegê-lo. Não queríamos que ninguém
saber qual a natureza de sua verdadeira

475
00:34:16,070 --> 00:34:17,070
relacionamento era.

476
00:34:17,870 --> 00:34:22,070
Fiquei surpreso por ele ter sobrevivido e
essa foi a recompensa final.

477
00:34:24,310 --> 00:34:30,810
Os quatro foram levados de volta para uma instalação
para os interrogatórios jurídicos, e os quatro

478
00:34:30,810 --> 00:34:36,770
estavam parados em um corredor, com os olhos vendados
e me aproximei de Ali.

479
00:34:37,310 --> 00:34:43,530
e o moveu com força para que os outros
pude ouvir isso, para continuar esse ardil

480
00:34:43,530 --> 00:34:49,530
que ele agora seria interrogado
e o trouxe para uma sala privada

481
00:34:49,530 --> 00:34:52,750
separado dos outros três membros da Al-Qaeda
membros e o fez sentar.

482
00:34:54,350 --> 00:34:57,210
Tirei a venda de Ali.

483
00:34:58,090 --> 00:35:01,550
Naquele momento, ele olhou para mim e
começou a chorar.

484
00:35:04,910 --> 00:35:06,270
Ele viu...

485
00:35:06,800 --> 00:35:08,120
E ele desabou.

486
00:35:09,980 --> 00:35:11,820
Foi um momento bastante emocionante.

487
00:35:12,060 --> 00:35:16,840
Demorou alguns minutos para ele se recompor
ele mesmo para nos contar a história.

488
00:35:18,100 --> 00:35:23,300
Acontece que a Al-Qaeda suspeitava
ele de ser a toupeira e, portanto,

489
00:35:23,300 --> 00:35:28,520
havia planejado o dia inteiro para levá-lo
um local e executá-lo.

490
00:35:30,160 --> 00:35:32,040
Então, quando ele chegou ao local,

491
00:35:34,000 --> 00:35:38,280
Ele disse que havia dois membros que ele
não sabia que estavam esperando por ele,

492
00:35:38,320 --> 00:35:42,760
ambos armados com pistolas, e eles
basicamente comecei a interrogá-lo e

493
00:35:42,760 --> 00:35:45,180
acusá-lo de trabalhar com o
Americanos.

494
00:35:46,080 --> 00:35:49,060
Não houve reunião de alto escalão da Al-Qaeda.
Eles estavam lá para matá-lo.

495
00:35:49,820 --> 00:35:53,220
Eles estavam sendo extremamente hostis com
ele.

496
00:35:53,560 --> 00:35:59,680
Eles não tinham nenhum específico
informações que apontem para isso.

497
00:36:00,200 --> 00:36:06,240
o comprometeu além do que você sabe
ameaçá-lo, acho que espero que ele

498
00:36:06,240 --> 00:36:13,040
admitir isso e ele não iria, mas também
maneira como o grupo pretendia eliminar

499
00:36:13,040 --> 00:36:17,260
grupo de pessoas que eles suspeitavam ser
potencialmente trabalhando para os americanos

500
00:36:17,260 --> 00:36:21,780
infelizmente esse foi o dia dele
eventualmente chegou ao momento em que

501
00:36:21,780 --> 00:36:25,740
terminou de falar e apontou ambos os seus
pistolas na cara

502
00:36:27,120 --> 00:36:30,900
Eles perguntaram se havia alguma coisa que ele
queria dizer antes de executá-lo,

503
00:36:31,020 --> 00:36:36,740
e ele disse, eu gostaria de orar, e eles
concedeu-lhe esse desejo.

504
00:36:37,960 --> 00:36:40,640
Como Ollie descreve, houve um
tapete de oração.

505
00:36:41,800 --> 00:36:48,360
Ele se ajoelhou e começou a orar, e enquanto
estava orando, ele disse que estava orando

506
00:36:48,360 --> 00:36:54,220
para sua família, e ele se lembrou
sobre o que havíamos conversado, que se ele tivesse

507
00:36:54,220 --> 00:36:55,220
já se meteu em problemas,

508
00:36:55,980 --> 00:37:00,880
que faríamos o que fosse preciso para tentar
para avisá-lo, protegê-lo e salvá-lo

509
00:37:00,880 --> 00:37:01,880
ele.

510
00:37:02,640 --> 00:37:07,800
E enquanto ele estava orando por isso, ele ouviu
o helicóptero pousa no telhado.

511
00:37:09,100 --> 00:37:13,900
O elemento terra estava passando
a porta. E naquele momento foi

512
00:37:13,900 --> 00:37:16,380
distração suficiente onde eles
não puxou o gatilho.

513
00:37:17,580 --> 00:37:23,040
E vê-lo virar para o outro lado como
isso, ele se sentiu muito, muito sortudo e

514
00:37:23,040 --> 00:37:28,670
sorte. E é por isso que quando nós
removeu a venda, ele simplesmente explodiu

515
00:37:28,670 --> 00:37:29,670
emoções.

516
00:37:30,610 --> 00:37:34,670
Foi um momento muito significativo.

517
00:37:35,270 --> 00:37:37,330
Foi um momento muito, muito forte.

518
00:37:38,970 --> 00:37:42,050
Sim, fiquei um pouco emocionado.

519
00:37:42,350 --> 00:37:43,810
Tenho certeza que Pat também.

520
00:37:44,830 --> 00:37:46,190
É um momento muito poderoso.

521
00:37:46,670 --> 00:37:47,790
É difícil acreditar.

522
00:37:50,270 --> 00:37:53,270
E ele estava...

523
00:37:53,530 --> 00:37:55,810
você sabe, muito grato.

524
00:37:57,670 --> 00:37:59,770
E eu continuei garantindo a ele, tipo, é
ok.

525
00:38:00,210 --> 00:38:02,770
Apenas, está tudo bem.

526
00:38:02,990 --> 00:38:03,990
Você vai ficar bem.

527
00:38:04,590 --> 00:38:08,910
Mas, você sabe, foi extremamente
dia emocionante, você sabe, desde o começo

528
00:38:08,910 --> 00:38:15,570
fim, os altos e baixos, as incógnitas,
a bravura dos nossos colegas americanos

529
00:38:15,570 --> 00:38:19,870
a Unidade de Operações Especiais vai fazer
esta operação em plena luz do dia.

530
00:38:20,530 --> 00:38:21,530
Muito angustiante.

531
00:38:28,650 --> 00:38:34,910
Lembro-me que estava servindo numa zona de guerra,
e o comandante do 7º Especial

532
00:38:34,910 --> 00:38:36,630
O Grupo de Forças veio até minha localização.

533
00:38:36,910 --> 00:38:40,250
Ele estava lá porque tinha equipes
implantados naquela área.

534
00:38:40,490 --> 00:38:42,630
Comecei a dizer a ele, tipo, bem, você
sabe, não sou de Fayetteville.

535
00:38:42,930 --> 00:38:43,930
E ele disse, sério?

536
00:38:44,230 --> 00:38:47,450
E eu pensei, sim, na verdade, meu pai
trabalhou no 7º Grupo. Ele estava tipo,

537
00:38:47,490 --> 00:38:50,710
quem é seu pai? E eu disse a ele. E ele
foi tipo, oh, meu Deus, esse é o seu pai?

538
00:38:51,370 --> 00:38:55,370
Uau, esse cara é uma lenda. Ele me treinou,
você sabe, quando eu era um jovem capitão,

539
00:38:55,530 --> 00:38:56,630
seu pai.

540
00:38:57,520 --> 00:39:01,500
Ele era o verdadeiro negócio naquelas sombras
guerras na América Central.

541
00:39:02,520 --> 00:39:08,280
Verdade seja dita, meu pai não estava lá por
muitos dos marcos quando eu estava

542
00:39:08,280 --> 00:39:10,840
mais jovem. Ele não veio ao meu alto
formatura da escola.

543
00:39:11,580 --> 00:39:15,100
Quando me formei na faculdade, eu estava
comissionado nas forças armadas. Ele

544
00:39:15,100 --> 00:39:16,460
para isso porque ele foi destacado.

545
00:39:17,280 --> 00:39:22,040
Lembro-me que desde cedo me arrependi disso,
mas à medida que fui ficando mais velho e entrei no

546
00:39:22,040 --> 00:39:25,420
militar e entrou no especial
comunidade de operações eu mesmo e depois

547
00:39:25,420 --> 00:39:26,420
CIA,

548
00:39:27,220 --> 00:39:29,840
você aprende a entendê-lo e
aprecio isso.

549
00:39:31,080 --> 00:39:37,700
Então aqui estava eu, longe, na guerra
terror, e esse cara está me contando sobre

550
00:39:37,700 --> 00:39:38,700
meu pai.

551
00:39:39,040 --> 00:39:45,000
E tive a oportunidade de compartilhar isso com meus
pai, e ele estava muito orgulhoso de

552
00:39:45,000 --> 00:39:46,020
isso, assim como eu.

553
00:39:46,860 --> 00:39:51,700
E acho que é através do trabalho que eu
fiz na agência, e acho que

554
00:39:51,700 --> 00:39:52,860
definitivamente nos aproximou.

555
00:39:54,720 --> 00:39:55,720
Então ajudou.

556
00:39:55,850 --> 00:40:01,630
colocar as coisas em perspectiva sobre o
sacrifícios que os oficiais fazem, que nossos

557
00:40:01,630 --> 00:40:07,190
militares fazem, e os sacrifícios que
nossos agentes fazem para beneficiar nosso país.

558
00:40:08,630 --> 00:40:10,870
O sacrifício sempre fará parte
a missão.

559
00:40:13,170 --> 00:40:19,230
Dentro da CIA, tentamos fazer o que é melhor
para a fonte, mas também temos que

560
00:40:19,230 --> 00:40:23,210
levar em consideração o que é melhor para o nosso país
segurança, e essas duas coisas não

561
00:40:23,210 --> 00:40:24,210
sempre alinhe.

562
00:40:24,520 --> 00:40:27,020
No caso de Ollie, ele teve sorte que eles
fez.

563
00:40:27,960 --> 00:40:32,920
E, você sabe, essas operações especiais
a unidade estava disposta a resgatá-lo. E

564
00:40:32,920 --> 00:40:39,660
felizmente, este terminou de uma forma
onde todo mundo ainda estava

565
00:40:39,660 --> 00:40:40,660
vivo.

566
00:40:40,700 --> 00:40:44,640
Raramente é um final de Hollywood. É um
milagre ele não ter sido executado, para ser

567
00:40:44,640 --> 00:40:50,040
honesto. Há muitas histórias incríveis
de resiliência, de bravura, de heroísmo.

568
00:40:50,100 --> 00:40:52,680
É apenas uma prova, você sabe.

569
00:40:53,180 --> 00:40:57,200
Aquele oficial de caso, é preciso uma atenção especial
raça, mas graças a Deus ainda, você sabe,

570
00:40:57,200 --> 00:40:59,540
criar homens e mulheres que estejam dispostos a
vá fazer essas coisas.

571
00:41:00,400 --> 00:41:05,740
Fiquei muito agradecido. Ele foi com sucesso
resgatados e outros três foram levados

572
00:41:05,740 --> 00:41:06,740
fora do campo de batalha.

573
00:41:06,940 --> 00:41:10,020
Mas a maioria destes casos tem uma
prazo de validade.

574
00:41:10,260 --> 00:41:16,960
Eu agradeci a ele, você sabe, por tudo que ele
tinha feito, mas também reconheceu que isso

575
00:41:16,960 --> 00:41:19,260
foi meio que o fim da linha para isso
operação.

576
00:41:19,940 --> 00:41:22,260
O interessante de tudo isso
foi,

577
00:41:22,970 --> 00:41:23,970
Ali não pensava assim.

578
00:41:24,810 --> 00:41:28,490
Ele ainda sentia que tinha utilidade, mas
reconhecemos que ele não o fez.

579
00:41:29,310 --> 00:41:35,390
Da minha perspectiva, ele realmente pagou
o aluguel, e ele era um homem corajoso,

580
00:41:35,650 --> 00:41:41,930
agente corajoso que fez muito para proteger
vidas, prevenir ataques.

581
00:41:43,790 --> 00:41:48,490
Conseguimos fornecer-lhe o
recursos necessários para que ele pudesse

582
00:41:48,490 --> 00:41:50,490
mudar-se para outro lugar.

583
00:41:50,710 --> 00:41:53,610
Isso foi muito mais seguro e melhor para ele
e sua família.

584
00:41:54,330 --> 00:41:59,890
Então nunca é fácil dizer adeus, mas
neste caso, sabíamos que ele estava se movendo

585
00:41:59,890 --> 00:42:04,830
para uma situação melhor do que aquela
em que ele esteve. Então há consolo

586
00:42:04,830 --> 00:42:05,830
isso.

587
00:42:06,730 --> 00:42:11,250
Essas pessoas que trabalham conosco são
desesperado por um retorno a...

588
00:42:12,080 --> 00:42:17,220
no nosso país para a paz, a estabilidade e
é por isso que eles estão fazendo o que estão

589
00:42:17,220 --> 00:42:18,760
fazendo. Isso é algo que você simplesmente não pode
duplicado.

590
00:42:19,340 --> 00:42:24,400
Eu tenho um mentor que diz que não vamos embora
agentes na esquina. Isso significa que quando

591
00:42:24,400 --> 00:42:28,040
fica difícil para eles, se houver um
problema, vamos ajudá-los, certo?

592
00:42:28,260 --> 00:42:32,360
Isso faz parte do nosso credo e é
incutidos em nosso DNA desde o primeiro dia.

593
00:42:33,290 --> 00:42:37,270
A CIA é dedicada aos seus activos,
seu bem-estar, sua segurança.

594
00:42:37,510 --> 00:42:41,730
Eles farão tudo e qualquer coisa que
pode ser feito.

595
00:42:42,590 --> 00:42:48,450
Porque a alternativa era perder um
agente, mas ele sentiu que valia a pena

596
00:42:50,390 --> 00:42:52,710
Cada passo dado é um risco.

597
00:42:53,190 --> 00:42:58,510
Mas você faz parte desse risco sabendo
que a recompensa é um cara na casa dos 30 anos

598
00:42:58,510 --> 00:43:03,810
com um casal de filhos acabando de chegar
do trabalho para casa, proporcionando-lhe

599
00:43:04,430 --> 00:43:05,430
Está salvo.

600
00:43:05,630 --> 00:43:09,790
Alguns EUA soldados do Dakota, um
privado.

601
00:43:10,510 --> 00:43:11,510
Está salvo.

602
00:43:12,110 --> 00:43:14,410
Algum diplomata. Está salvo.

603
00:43:15,230 --> 00:43:20,850
Só Deus sabe quantas vidas temos
salvo. Isso é algo muito, muito importante.

604
00:43:21,930 --> 00:43:28,370
É um desafio em todas as frentes, mas
é isso que fazemos. Valorizamos o que o nosso

605
00:43:28,370 --> 00:43:29,370
estão fazendo por nós.

606
00:43:29,610 --> 00:43:33,870
E, você sabe, sou eternamente grato a
eles. E isso nunca passou despercebido para nós.